Pages 461 462 . 464 465 466 . . . . . . . . . 485 486 487 488 489 490
Page 463
MR. FARRELL: No, sir; I can not. Let me explain the relation of this. This was early in the morning. The early newspaper accounts had been published. There was a great crowd, and there was great excitement at the White Star offices. Dozens of newspaper men and also the relatives of passengers on the Titanic were all clamoring for information. In response to questions, this was the information given out by some of the representatives of the White Star Line. This particular information was not given by Mr. Franklin.
SENATOR SMITH: Did you make any attempt to verify it?
MR. FARRELL: Yes; we made every attempt we could.
SENATOR SMITH: What did you do?
MR. FARRELL: Then, subsequent to that, came the dispatch from Boston which you have just mentioned:

A dispatch from Halifax reports that all passengers had left the Titanic in boats shortly after 3:30 this morning.

SENATOR SMITH: Did you regard that as confirmatory?
MR. FARRELL: We did.
SENATOR SMITH: Did you talk with Mr. Franklin later in the day about the information you had gotten from his office at the time just referred to?
MR. FARRELL: We had reporters at the White Star offices all day long seeking information from Mr. Franklin and other officials, and the bulk of the news we published came from the White Star offices.
SENATOR SMITH: Did it come from Mr. Franklin?
MR. FARRELL: Most of it from Mr. Franklin; some of it from some of his subordinates.
SENATOR SMITH: I call your attention to a bulletin which we will designate as No. 3, 9:43 A.M., April 15 [reading]:

MONTREAL, April 15.
The Montreal Star to-day says that an unofficial dispatch from Halifax stated that word had been received there that the Titanic was still afloat and was making her way slowly toward Halifax.

Do you know anything about that?

M. FARRELL: Non, monsieur; je ne peux pas. Permettez-moi d’expliquer le lien. C’était tôt le matin. Les premiers comptes rendus des journaux avaient été publiés. Il y avait beaucoup de monde, et il y avait beaucoup d’excitation dans les bureaux de la White Star. Des dizaines de journalistes et de membres de la famille des passagers du Titanic réclamaient tous des informations. En réponse à des questions, ce sont les renseignements fournis par certains représentants de la White Star Line. Cette information n’a pas été fournie par M. Franklin.
LE SÉNATEUR SMITH : Avez-vous essayé de le vérifier?
M. FARRELL: Oui, nous avons fait tout ce que nous pouvions.
LE SÉNATEUR SMITH : Qu’avez-vous fait?
M. FARRELL: Ensuite, il y a eu la dépêche de Boston que vous venez de mentionner :

Une dépêche de Halifax signale que tous les passagers ont quitté le Titanic à bord de bateaux peu après 3 h 30 ce matin.

LE SÉNATEUR SMITH : Considérez-vous cela comme une confirmation?
M. FARRELL: Oui.
LE SÉNATEUR SMITH : Avez-vous parlé à M. Franklin plus tard dans la journée des renseignements que vous aviez obtenus de son bureau à l’époque dont je viens de parler?
M. FARRELL: Nous avions des journalistes aux bureaux de la White Star toute la journée pour demander des renseignements à M. Franklin et à d’autres fonctionnaires, et la majeure partie des nouvelles que nous avons publiées provenaient des bureaux de la White Star.
LE SÉNATEUR SMITH : Est-ce que cela vient de M. Franklin?
M. FARRELL: En grande partie de M. Franklin; en partie de certains de ses subordonnés.
LE SÉNATEUR SMITH : J’attire votre attention sur un bulletin que nous désignerons comme étant le no 3, à 9 h 43, le 15 avril [lecture] :

MONTRÉAL, 15 avril.
Le Montreal Star dit aujourd’hui qu’une dépêche officieuse de Halifax a déclaré qu’on y avait appris que le Titanic était toujours à flot et se dirigeait lentement vers Halifax.

Vous êtes au courant ?
Pages 461 462 . 464 465 466 . . . . . . . . . 485 486 487 488 489 490
Page 463